Время не остановить

История начинается в 1886 году и рассказывает о семье инвестора Сабину Машаду, владельца земель по добыче золота и руды. Вместе со всей своей семьёй Сабину решает отправиться в Европу на корабле «Альбатрос», чтобы посетить верфь, которую он купил в Англии. Другая причина - скрыться подальше от позора, который, сама того не ведая, принесла в семью его дочь, Марокас. Однако во время плавания судно сталкивается с айсбергом и терпит бедствие. Из-за низкой температуры воды большая часть пассажиров «Альбатроса» застывает во льдине, в т.ч. и все домочадцы Сабину. А именно: сам сеньор, его жена Агустина, дочь Марокас и близнецы Нико и Кики, гувернантка мисс Селин, терьер Пират, счетовод Теофилу и несколько рабов. Вместе с ними «застывает» и молодой пройдоха Бенту, который чуть было не женился на Марокас, по требованию Сабину. 132 года спустя льдина с вмёрзшими в него героями приближается к пляжу Гуаружа в Сан-Паулу. Его замечает серфингист и молодой бизнесмен Самуэл (Самука). Он вглядывается во льдину и замечает юное замёрзшее личико Марокас. Льдина трещит, распадается на куски, Самука подхватывает кусок с Марокас и несёт к берегу. Девушка оживает, а вся её семья при помощи властей и полиции оказывается в криогенной лаборатории...